Planning a productive summer is imperative when it comes to the college admissions process.
當涉及到申請大學時，制定一個多產的暑假計劃是很迫切的。
It can show that you develop your interests throughout your time in high school.
這樣可以表現出你在整個高中期間培養發展了你的興趣。
Summer presents many opportunities for students to further develop their interests and goals.
暑假為學生提供了很多機會来實踐和實現他們的興趣和目標。
You can travel to a foreign country, continue training in your favorite sport, make up a class or gain extra credits in summer school, start a business, get an internship, or join community service organizations.
你可以去國外旅遊；參加加你喜歡的運動；在暑期班補習一門課或拿到更多學分；開始自己的生意；得到實習機會 或者做社區服務。
Lee Academia's Advisors have come up with the following tips for spending your summer wisely.
Lee Academia 為您提供以下建議幫您更充分地利用暑期。
The longer, the better.
越长越好
Look for programs that last at least 4 weeks. Colleges will recognize your long-term commitments to the things you love.
要找到一個持續4週以上的項目。 大學會認同你花費相當時間在你喜歡的事情上。
Avoid teen tours.
避免少年遊
Colleges will view this as a vacation, not an impactful experience. If you want to spend time in a foreign country, you absolutely should! Do something productive, just don’t eat pizza in Rome for a month.
大學會認為少年遊是度假，不是一種很有影響的經歷。如果你想在國外渡過一些時間，你當然可以。但是要做一些有意義的事情，不要只是在羅馬吃了一個月的比薩。
Preview College Life.
了解大學生活
See what it’s like to study your favorite subject under the guidance of a college professor. Get a taste of college life by living in a dorm room, eating in a dining hall, and hanging out on campus.
來體會一下大學生活，你可以在大學教授的指導下來學習一門你喜歡的課程，住在學生宿舍，在學校食堂吃飯，或者是在校園遊逛一番。
Get a Job.
找一份工作
A summer job may help you confirm your career aspirations, discover new interests, or gain firsthand experience. It’s not crucial for you to make money; it’s the experience that truly counts.
一份暑期工作或許可以幫你堅定你的職業方向，發現你的新的興趣，獲取第一手經驗。掙錢不是最重要的， 經驗才是真正的收穫。
For more tips, speak with our College Consultants and Advisors for more information at stephenie@leeacademia.com or call 1-646-266-6084
欲知更多的經驗信息，請和我們的大學質詢處聯繫：stephenie@leeacademia.com, 1-646-266-6084
當涉及到申請大學時，制定一個多產的暑假計劃是很迫切的。
It can show that you develop your interests throughout your time in high school.
這樣可以表現出你在整個高中期間培養發展了你的興趣。
Summer presents many opportunities for students to further develop their interests and goals.
暑假為學生提供了很多機會来實踐和實現他們的興趣和目標。
You can travel to a foreign country, continue training in your favorite sport, make up a class or gain extra credits in summer school, start a business, get an internship, or join community service organizations.
你可以去國外旅遊；參加加你喜歡的運動；在暑期班補習一門課或拿到更多學分；開始自己的生意；得到實習機會 或者做社區服務。
Lee Academia's Advisors have come up with the following tips for spending your summer wisely.
Lee Academia 為您提供以下建議幫您更充分地利用暑期。
The longer, the better.
越长越好
Look for programs that last at least 4 weeks. Colleges will recognize your long-term commitments to the things you love.
要找到一個持續4週以上的項目。 大學會認同你花費相當時間在你喜歡的事情上。
Avoid teen tours.
避免少年遊
Colleges will view this as a vacation, not an impactful experience. If you want to spend time in a foreign country, you absolutely should! Do something productive, just don’t eat pizza in Rome for a month.
大學會認為少年遊是度假，不是一種很有影響的經歷。如果你想在國外渡過一些時間，你當然可以。但是要做一些有意義的事情，不要只是在羅馬吃了一個月的比薩。
Preview College Life.
了解大學生活
See what it’s like to study your favorite subject under the guidance of a college professor. Get a taste of college life by living in a dorm room, eating in a dining hall, and hanging out on campus.
來體會一下大學生活，你可以在大學教授的指導下來學習一門你喜歡的課程，住在學生宿舍，在學校食堂吃飯，或者是在校園遊逛一番。
Get a Job.
找一份工作
A summer job may help you confirm your career aspirations, discover new interests, or gain firsthand experience. It’s not crucial for you to make money; it’s the experience that truly counts.
一份暑期工作或許可以幫你堅定你的職業方向，發現你的新的興趣，獲取第一手經驗。掙錢不是最重要的， 經驗才是真正的收穫。
For more tips, speak with our College Consultants and Advisors for more information at stephenie@leeacademia.com or call 1-646-266-6084
欲知更多的經驗信息，請和我們的大學質詢處聯繫：stephenie@leeacademia.com, 1-646-266-6084
RSS Feed